Himna oziroma hvalnica Svetemu Duhu. Latinsko besedilo Veni, creator Spiritus je verjetno nastalo v 9. st., napisal ga je Raban Maver (Maurus). Obstaja več redakcij izvirnika in veliko različic v prevodih. Slovenski »uradni« prevod, ki je objavljen v katoliških molitvenikih, ima samo pet kitic in se zaradi rime včasih oddaljuje od izvirnika. Spodnji prevod je bolj dobeseden, zato je primeren za molitev in ne za petje.
Pridi, Duh stvarnik,
obišči um svojih ljudi.
Napolni z milostjo od zgoraj
prsi, ki si jih ustvaril.
Ti, ki se imenuješ Tolažnik,
dar Boga Najvišjega,
živi izvir, ogenj, ljubezen
in duhovno maziljenje:
Podeli sedmere darove,
ti, prst Očetove desnice,
resnična Očetova obljuba,
ki s svetim govorom bogatiš grla.
Razsvetli z lučjo naš razum,
v srca vlij ljubezen,
slabotnost našega telesa
z večno močjo okrepčaj.
Sovražnika naženi daleč stran
in podari nam stalen mir;
s teboj kot voditeljem pred nami
naj se vsemu hudemu izognemo.
Po tebi naj spoznavamo Očeta
in dojemamo Sina
ter vate, Duha obeh,
verujemo v vsakem času.
Bogu Očetu naj bo slava
in Sinu, ki je od mrtvih
vstal, s Tolažnikom
na veke vekov.
Amen.
Matjaž Črnivec 