Poslanstvo Cerkve

Prejeli boste moč, ko bo Sveti Duh prišel nad vas, in boste moje priče v Jeruzalemu in po vsej Judeji in Samariji ter do skrajnih mej sveta. (Apd 1,8)

Saj ste vendar živi kamni. Zato se vgrajujte v duhovno stavbo, tako da boste sveto duhovništvo in boste darovali duhovne žrtve, ki bodo po Jezusu Kristusu prijetne Bogu. … Vi pa ste izvoljeni rod, kraljevsko duhovništvo, svet narod, ljudstvo za Božjo last, da bi oznanjali odlike tistega, ki vas je poklical iz teme v svojo čudovito luč. (1 Pt 2,5.9)

… zdaj pa [Bog] naroča, naj se vsepovsod vsi spreobrnejo. (Apd 17,30)

… [evangelij] je navzoč pri vas, kakor tudi sicer prinaša sad in se razrašča po vsem svetu. (Kol 1,6)

Cerkev ne obstaja sama zaradi sebe; njen namen ni, da skrbi zase in ohranja nekakšen status quo, ampak da oznanja, razglaša, pričuje za Jezusa in razširja dobro novico o njem; skratka da je “agent” rasti Božjega kraljestva. Nadaljuj z branjem “Poslanstvo Cerkve” →

Bog je ljubezen

Bog je ljubezen, in tisti, ki ostaja v ljubezni, ostaja v Bogu in Bog ostaja v njem. Ljubezen med nami je postala popolna v tem tako, da imamo zaupnost na dan sodbe, kajti kakor biva On, tako bivamo tudi mi na tem svetu. V ljubezni ni strahu, temveč popolna ljubezen prežene strah. … Mi ljubimo, ker nas je on prvi vzljubil. (1 Jn 4,16-19)

Izpostavimo lahko naslednje poudarke:

– ljubezen kot Božja narava in Božji način bivanja,
– povabljeni smo, da ostajamo/bivamo v njej,
– zaupnost/svoboda, da nad nami ni več sodbe,
– uničenje strahu,
– vse skupaj je Božja iniciativa, ne (najprej) naša.

Preberite celo poglavje: http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=1+Jn+4

Nova verzija “Zakaj ne sprejemam kreacionizma”

Mitja je pripravil novo, popravljeno in precej dopolnjenjeno verzijo svojega razvpitega teksta “Zakaj ne sprejemam kreacionizma”.

https://matjazcrnivec.wordpress.com/teksti/zakaj-ne-kreac/

Sveto pismo na Facebooku

Na svetopisemski družbi smo pripravili Facebookovo stran, posvečeno Svetemu pismu:

www.facebook.com/svetopismo

Stran je odprte narave, tako da jo lahko prebirate tudi če niste prijavljeni v Facebook (to je potrebno za komentiranje ipd.).

Na jezičku “Zapiski” so vsak teden kratka razmišljanja na določeno temo – trenutno pišem o Svetem Duhu. Nanje se lahko naročite tudi prek RSS.

Pridružite se, objavite svetopisemske vrstice, o katerih razmišljate, in se udeležite različnih razprav.

Dati sebe

»Kdor namreč hoče rešiti svojo dušo, jo bo izgubil; kdor pa izgubi svojo dušo zaradi mene, jo bo našel.« (Mt 16,25)

Ni nam vseeno zase. Skrbimo zase. Vse svoje želje želimo zaradi sebe. Svoja stališča in svoje mišljenje utemeljujemo na sebi in iz sebe. Sebe zagovarjamo, sebe ohranjamo, sebe varujemo. Nazadnje je tudi naša religija le projekt, kako rešiti sebe.

Jezus predlaga nekaj popolnoma drugačnega, nekaj predrznega in nezaslišanega. Želi, da mu sebe damo, »svojo dušo«. Nekaj osebnega, skrajno intimnega. Prav to in nič drugega. Vse ostalo je farizejska igra.

Onkraj tega je nepopustljiva ljubezen.

»Kdor namreč hoče rešiti svojo dušo, jo bo izgubil; kdor pa izgubi svojo dušo zaradi mene, jo bo našel.« (Mt 16,25)

Ni nam vseeno zase. Skrbimo zase. Vse svoje želje želimo zaradi sebe. Svoja stališča in svoje mišljenje utemeljujemo na sebi. Sebe zagovarjamo, sebe ohranjamo, sebe varujemo. Nazadnje je tudi naša religija le projekt, kako rešiti sebe.

Jezus predlaga nekaj popolnoma drugačnega, nekaj predrznega in nezaslišanega. Želi, da mu damo sebe, »svojo dušo«. Nekaj osebnega, skrajno intimnega. Prav to in nič drugega. Vse ostalo je farizejska igra.

Onkraj tega je nepopustljiva ljubezen.

Pridi pred Boga

“Bližajmo se torej z zaupnostjo prestolu milosti, da bomo dosegli usmiljenje in našli milost, ki nam bo v pravem trenutku pomagala. …

Bratje, ker imamo zaupnost, da po Jezusovi krvi stopamo v svetišče, in sicer po novi in živi poti, ki nam jo je odprl skozi zagrinjalo, to je skozi svoje meso, in imamo tudi veličastnega duhovnika nad Božjo hišo, prihajajmo z resničnim srcem in v polni gotovosti vere, saj smo v srcih očiščeni slabe vesti in naše telo je umito s čisto vodo.” (Heb 4,16 in 10,19-22)

Povabilo v neposredno Božjo prisotnost, v sveti prostor, najsvetejše, kjer vlada in se na nas izliva nezaslužena dobrota in kjer se nad kerubi sliši njegov glas. Je kaj bolj čudovitega od tega? Je lahko kaj bolj preprostega? Enostavno zaupaj v Kristusa in pridi pred Boga. Vsi še kako potrebujemo milost in usmiljenje. Kaj nam brani, da tega ne bi počeli vedno, vsakodnevno, neprestano?

Theology of Translation

An Introductory Inquiry

“Theology is translation.” This is a quote of Richard Gehman by Philip Noss in the special issue of The Bible Translator (BT) devoted to translation and theology (BT 53, 3 [2003]: 333). The papers therein present an important starting point in acknowledging a positive relationship between the two, but at the same time show that the real discussion of the subject has, in fact, only started. And, given the goal of BT, they focus mainly on specific issues and concrete details, without trying to provide a bigger picture, a theological framework for the discussion of this broad topic. With my contribution, I want to initiate an examination of the relationship between the theology and translation in three areas or stages of interaction. They can be provisionally defined as follows: I. Theological presuppositions of translation; II. Translation process as theological act; III. Theological effects of translation.

Nadaljuj z branjem →

Prebivanje

Jezus je odgovoril in mu rekel: Če me kdo ljubi, se bo držal moje besede in moj Oče ga bo ljubil. Prišla bova k njemu in prebivala pri njem. (Jn 14,23)

Kakšna je razlika med Božjo vseprisotnostjo in Božjim posebnim prebivanjem na določenem kraju (pri nekomu)? Zakaj je pri tem drugem potreben ‘prihod’?

Položiti svoje življenje pred Boga

Vzemite svoj vsakdan, svoje navadno življenje – svoje spanje, uživanje hrane, odhajanje na delo in hojo po opravkih – in ga kot daritev položite pred Boga. Sprejemanje tega, kar Bog dela za vas, je najboljše, kar lahko vi naredite za njega. Ne postanite tako zelo prilagojeni na svojo kulturo, da se prilegate vanjo ne da bi sploh pomislili. Namesto tega usmerite svojo pozornost na Boga. Spremenjeni boste od znotraj navzven. Pripravljeni bodite prepoznati, kaj hoče od vas, in se hitro odzovite temu. Za razliko od kulture okrog vas, ki vas vedno vleče dol na svoj nivo nezrelosti, Bog prinaša iz vas najboljše, razvija v vas lepo oblikovano zrelost. (Apostol Pavel v Pismu Rimljanom 12,1–2 – v prevodu The Message/Sporočilo)

Znanost in vera

V komentarjih na strani “Zakaj ne sprejemam kreacionizma” in na njeni podstrani “Kritika Behejeve mišnice”, se je razvnela živahna debata o razmerju med tema dvema področjema. Kako naj “beremo” zgodbo o začetkih, ki nam jo ponuja sodobna znanost, in tisto drugo, ki jo najdemo v Svetem pismu?

O tej temi sicer govorita tudi nekoliko starejša teksta, “Znanost in vera” in “Življenje iz Boga”, ki sta zdaj dobila nekaj nujno potrebnih dopolnil.

Pridružite se in napišite še svoje mnenje!